I Västeråsfjärden finner vi ön Elba som över seklen betraktats
 som hjärtat i mälarstadens skärgård.

ELBA
En nationalromantisk och för västeråsaren nostalgisk plats
med oanade möjligheter till aktiviteter och budskap.

In Västerås bay, we find the island of Elba, which over the
centuries been regarded as the heart of the city's archipelago
of Lake Mälaren.

In Västerås Bucht, finden wir auf der Insel Elba, die über
die Jahrhunderte betrachtet worden, wie Herzen der Stadt
Archipel Mälarsee.

Dans la baie de Västerås, on trouve l'île d'Elbe, qui pendant
des siècles été considérée comme coeur de l'archipel de la
ville du lac Mälaren.


Västerås kommun erbjuder:
Aktiviteter: Golf, Cykling, Vandring, Windsurfing,
Ridning, Spa, Segling, Outlet shopping, Konstutställningar,
bad från klippor, bryggor och sandstränder.
Vackra småbåtshamnar runt Västeråsfjärden.
Boende: Hotell, Lägenheter, Villor, Stugor, B&B,
Vandrarhem och Camping.

Västerås Municipality offers:
Activities: Golf, Cycling, Walking, Windsurfing,
Horse Riding, Spa, Sailing, Outlet Shopping,
Art exhibitions, swimming from rocks, piers and beaches.
Beautiful marinas around Västerås bay.
Accommodation: Hotels, Apartments, Villas, Cottages,
B & B, hostels and camping.

Västerås Gemeinde bietet:
Aktivitäten: Golf, Radfahren, Wandern, Windsurfen,
Reiten, Spa, Segeln, Outlet Shopping, Kunstausstellungen,
Schwimmen von den Felsen, Molen und Stränden.
Beautiful Marinas rund Västerås Bucht.
Unterkunft: Hotels, Wohnungen, Villen, Cottages,
B & B, Jugendherbergen und Campingplatz.